‘Speechless’ บทเพลงเรียกร้อง ‘เสียง’ ของพลังหญิง ผ่านคาแรคเตอร์เจ้าหญิงจัสมิน

หากพูดถึงภาพยนตร์และแอนิเมชั่นจากค่ายดิสนีย์ เชื่อว่าหลายๆ คนคงคิดถึง ‘บทเพลง’ และ ‘เจ้าหญิง’ เป็นอันดับแรกอย่างแน่นอน

ซึ่งอีกหนึ่งการ์ตูนที่ถูกนำมาดัดแปลงเป็นเวอร์ชั่น Live Action และกำลังกลายเป็นที่พูดถึงกันอย่างกว้างขวางในตอนนี้ คงหนีไม่พ้นภาพยนตร์เรื่อง Aladdin

 

 

โดยเพลงใน Aladdin ที่หลายคนรอคอยกันอย่างใจจดใจจ่อ ก็คือเพลง A Whole New World

แต่เมื่อเข้าไปชมภาพยนตร์ในโรงแล้วจะพบว่า มีอีกหนึ่งบทเพลงที่เพิ่มเข้ามาในเวอร์ชั่น Live Action ด้วย ก็คือเพลง Speechless นั่นเอง

ซึ่งเพลง Speechless เป็นเพลงประจำตัวของเจ้าหญิงจัสมินในเวอร์ชั่น Live Action เพราะในเวอร์ชั่นแอนิชั่น เธอเป็นเจ้าหญิงคนเดียวที่ไม่มีเพลงประจำตัวกับเขามาก่อน

 

 

ทางดิสนีย์จึงได้ทาบทามให้นักแต่งเพลงอย่าง Benj Pasek และ Justin Paul ผู้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ La La Land มารับหน้าที่ในการร้อยเรียงบทเพลงนี้ พวกเขากล่าวถึงความท้าทายของการแต่งเพลง Speechless ว่า

“เราโตมากับเพลงของดิสนีย์จากการ์ตูนหลายๆ เรื่อง เราจึงตื่นเต้นมากเมื่อได้มามีส่วนร่วมในหนังเรื่องนี้ แต่เราก็รู้สึกกลัวเช่นกัน เพราะเราไม่อยากจะทำมันพัง” Paul กล่าว

 

Benj Pasek และ Justin Paul

 

เจ้าหญิงจัสมินเป็นเจ้าหญิงที่ค่อนข้างมีความเป็นตัวของตัวเองและไม่ยอมใคร เธอใฝ่ฝันว่าอยากจะขึ้นครองราชย์เป็นสุลต่านต่อจากท่านพ่อ ไม่ใช่แค่นั่งเป็นรางวัลของเจ้าชายผู้ที่ชนะใจท่านพ่อของเธอ

 

 

Pasek ได้นำคาแรคเตอร์และคำพูดหนึ่งของเธอจากในการ์ตูน นำมาแต่งบทเพลงนี้ขึ้น

“ตอนจาฟาร์พยายามบังคับให้จัสมินแต่งงานกับเขา เขาได้พูดกับเธอว่า ‘Speechless, I see. A fine quality in a wife,’ (พูดไม่ออกเลยเหรอ ดีแล้ว นี่แหละเป็นคุณสมบัติที่ดีของภรรยา)

 

 

บทเพลงนี้เป็นตัวแทนบอกว่า เธอไม่อยากที่จะเงียบเสียงอีกต่อไปและเธอไม่ใช่เพียงแค่ตามหาเสียงของเธอเท่านั้น แต่เธอจะทำให้มันดังกึกก้องดังขึ้นไปอีก”

Pasek กล่าวต่อว่า “นี่แหละคือสิ่งที่น่าเหลือเชื่อของเจ้าหญิงจัสมิน ที่เธอไม่ต้องคอยตามหาเสียงของเธออย่างเดียว เธอแค่ต้องประกาศมันออกไป ว่าเธอจะไม่ยอมให้ใครขโมยเสียงของเธอไปอีกแล้ว”

 

 

เรียกได้ว่าเป็นเพลงที่เข้ากับความเป็น ‘เจ้าหญิงจัสมิน’ อย่างแท้จริงและมีความหมายอันล้ำลึกสุดๆ ไปเลย

 

ที่มา: cheatsheet

คิดอย่างไรกันบ้างคะ...

SHARE

เรื่องที่น่าสนใจอีกเพียบ...!!